Collaborate with Atticus Power User for Publishing Tool Review.

The original poster (OP) of the Reddit thread 1kyqwkb is an author who publishes books in both Spanish and English using Atticus software. They've really mastered the software, from creating custom themes to handling the nitty-gritty of print formatting, especially the tricky aspects of hyphenation in Atticus for print books. The OP is clear and detailed about the software's pain points and the workarounds they use.

This user would be valuable for:

1. Beta testing or reviewing competing or complementary publishing tools, especially those that offer better hyphenation control or are tailored for multilingual authors.
2. Providing a testimonial for Atticus, highlighting its usability despite specific flaws, or for an alternative software they might prefer after testing.
3. Writing a detailed comparative piece or a technical guide on print formatting, hyphenation solutions, or managing bilingual publishing workflows with different software.
4. Consulting on feature development for publishing software, particularly around text formatting and hyphenation controls.

Expected benefits:

• In-depth, practical product feedback from an experienced self-publisher who understands both English and Spanish publishing requirements and the challenges of print formatting.
• Authentic content (reviews, testimonials, guides) that could resonate with and reach other Atticus users, multilingual authors, or authors facing similar print formatting issues.
• Actionable insights for product improvement, especially for software developers looking to enhance text layout and hyphenation features.