Seek new remote-friendly role with career growth potential

The current company's Return To Office (RTO) policy restricts career progression (promotions, lateral moves) for remote associates. This individual should actively search for new opportunities at companies that fully support remote work and provide clear career advancement paths for remote employees, or consider hybrid/in-office roles if they offer significantly better growth and compensation.